Në këtë pjesë të dytë të dokumentarit zbardhen pjesët e errëta dhe të fshehura të Incidentit të vitit 1946 që shkatërroi përfundimisht marrëdhëniet shqiptaro-britanike.
Në vitet ’80 arkivat britanike deklsaifikuan urdhërat e lundrimit të anijeve që ndeshën në mina më 22 tetor të vitit 1946. Të dhënat në këto dokumente ishin përvëluese. Sipas historianëve, nëse gjykata e Hagës do i kishte pasur në kohën kur i kërkoi, ngjarjet mund të kishin pasur një tjetër rrjedhë. Po kështu një provë e fortë u gjet në vitin 2008 nga një ekspeditë amerikane, që zbuloi, fare pranë brigjeve të Sarandës, mbetjet e bashit të destrojerit VOLAGE. Ky zbulim vërtetonte se ditën e incidentit luftanijet britanike ishin futur pashpjegueshmërisht thellë në ujërat tona territoriale…
