Çmimi Booker, shkrimtari bullgar Georgi Gospodinov merr çmimin më të lartë letrar

Autori Georgi Gospodinov është fituesi i madh i këtij viti i Çmimit Ndërkombëtar Booker, çmimi më i rëndësishëm letrar, për romanin e tij “Streha në kohë”, përkthyer në anglisht nga Angela Rodel. Ai është autori i parë bullgar që fiton Çmimin Ndërkombëtar Booker.

Çmimi vjen me një çmim prej 50,000 pound, të ndarë së bashku nga autori dhe përkthyesi i librit, duke u dhënë atyre njohje të barabartë. Shpallja e fituesit të madh është bërë, mbrëmë, nga kryetarja e komisionit, autorja Leïla Slimani, mbrëmë, e martë 23 maj 2023, në Sky Garden në Londër.

Leïla Slimani e cila përmendi ndër të tjera: “Është një roman i madh për Evropën, një kontinent që ka nevojë për një të ardhme, ku e kaluara rindërtohet dhe nostalgjia është një helm. Na ofron një perspektivë për fatin e vendeve si Bullgaria, të cilat e kanë gjetur veten në qendër të konfliktit ideologjik mes Perëndimit dhe botës komuniste”.

“Streha e Kohës” është nderuar në vitin 2021 me Çmimin Shtetëror Bullgar për Fiction si dhe me çmimin Strega Europeo, çmimi më i rëndësishëm letrar i Italisë.

Në “Time Shelter”, Gospodinov me butësi, humor dhe ndjeshmëri unike vëzhgon Evropën moderne dhe krijon dy vende paralele: të kaluarën dhe të ardhmen. Duke ndërthurur ironinë dhe nostalgjinë, na çon në vende dhe kohë të ndryshme për të përballuar pasigurinë e së ardhmes, në një udhëtim simpatik nëpër kontinentin e gjerë të së djeshmes.

Georgi Gospodinov ka lindur në vitin 1968. Ai është një nga autorët bullgarë më të përkthyer pas vitit 1989 dhe është një nga shkrimtarët më shpikës dhe guximtar në Evropë.

Libri i tij i parë Novel Natural (2020) u botua në vitin 1999, u bë bestseller ndërkombëtar, u përkthye në 24 gjuhë dhe u përshkrua nga Neë Yorker si një “debutim anarkist-eksperimental”. Romani i tij i dytë “Për natyrën e melankolisë” (2018) fitoi disa çmime letrare, duke përfshirë Çmimin Shtetëror për Fiction në Bullgari (2013), zviceranin Jan Michalski Preis (2016) dhe Çmimin polak Angelus (2019). Është përkthyer në më shumë se 15 gjuhë. Romani i tij i tretë Time Shelter (2021) u botua në vitin 2020. Ai u nderua me Çmimin Shtetëror për Fiction në Bullgari (2021), Çmimin Strega Europeo (2021) si dhe Çmimin Ndërkombëtar Booker (2023).