Emrat e shumëpritur të më shumë se 150 miqve, bashkëpunëtorëve dhe viktimave në rastin e pedofilit miliarder Jeffrey Epstein u publikuan të mërkurën nga një gjykatë në Nju Jork.
Mes tyre, ndër më tingëlluesit, janë ish-presidenti amerikan Bill Clinton dhe Princi Andrew, si dhe dhjetëra emra të shquar të fushës së tyre që kaluan përmes avionit privat të Epstein.
Mediat amerikane po shqyrtojnë 943 faqet e dokumenteve të publikuara pasditen e së mërkurës përpara se të vijojnë me publikimin e emrave.
Disa nga 187 personat e njohur më parë si “J Doe” në dokumentet e gjykatës janë identifikuar. Por emra të tjerë kanë mbetur të vulosur, duke përfshirë edhe ata të fëmijëve viktima, raporton BBC.
Bill Clinton dhe Princi Andrew në listën e emrave
Publikimi përfshin referenca për Johanna Sjoberg, e cila pretendoi se Princi Andrew e kapi gjoksin e saj ndërsa ishte ulur në një divan brenda apartamentit të Epstein në Manhattan në 2001.
Buckingham Palace ka thënë më parë se pretendimet e sekretarit të Epstein janë “kategorikisht të pavërteta”.
Në dokumentet e gjykatës përmendet edhe ish-presidenti amerikan, Bill Clinton. Sipas të dhënave, zonja Sjoberg dëshmoi se Epstein dikur i tha asaj se Clinton “i pëlqen të vogla”, duke iu referuar vajzave. Z. Clinton pati një lidhje me një praktikante 22-vjeçare të Shtëpisë së Bardhë, ndërsa ai ishte president i SHBA.
Të dhënat përfshijnë dëshminë e Maxwell që konfirmon se Clinton udhëtoi me avionin privat të Epstein, por ajo nuk e dinte sa herë.
Clinton fluturoi me avionin e Epstein në udhëtime humanitare në Afrikë në fillim të viteve 2000 dhe në atë kohë e lavdëroi Epstein si një filantrop të përkushtuar, megjithëse tha se më vonë i ndërpreu lidhjet me të.
Kur u arrit për koment, përfaqësuesit e zotit Clinton iu referuan një deklarate që ai lëshoi në 2019 duke thënë se ai “nuk di asgjë” për krimet e Epstein.
Edhe pse emrat ende nuk janë bërë të ditur zyrtarisht, lista e zbuluar thuhet se përfshin, përveç Bill Clinton dhe Princit Andrew, drejtorin e CIA-s Williams Burns, Catherine Rumler, këshilltaren e Shtëpisë së Bardhë nën Barack Obama, profesorin dhe aktivistin e majtë Noam Chomsky, kapitalisti sipërmarrës miliarder Reid Hoffman, Lawrence Summers, ish-presidenti i Harvardit dhe drejtor i Këshillit Ekonomik Kombëtar nën Obamën, Woody Allen, Bill Gates, Thorbjørn Jagland, ish-kryeministri i Norvegjisë, ish-kryeministri i Izraelit Ehud Barak dhe ish-kryetari i Barclays Jess Staley.
Emra të tjerë të zbuluar të mërkurën përfshijnë miliarderin Glenn Dubin dhe ish-kuzhinierin e tij privat Rinaldo Rizzo, David Copperfield, Tony Figueroa, themeluesin e Limited Brands dhe ish-CEO i Victoria’s Secret Lex Wexner dhe akuzuesit e Epstein si Johanna Sjoberg dhe Annie Farmer.
Zbulimi i emrave është pjesë e një padie për shpifje nga viti 2015. Virginia Giuffre, e njohur gjithashtu si Virginia Roberts, kishte ndërmarrë veprime ligjore kundër trafikantit të dënuar seksual Ghislaine Maxwell, një mik i ngushtë i Epstein, i cili në thelb e furnizoi atë dhe miqtë e tij me të mitur.
Ndonëse çështja është zbardhur, “sekretet” që rrethojnë zbulimin e emrave e rikthen në krye të lajmeve.
Disa prej emrave tashmë janë përmendur publikisht në raportet e mediave. Më shumë doli në dritë në vitin 2021 gjatë gjyqit të Maxwell, i cili u dënua për trafikim njerëzor dhe po vuan një dënim 20-vjeçar në burgun federal. Megjithatë, theksohet se emrat e akuzuesve që ishin nën 18 vjeç do të mbeten anonimë.
CNN raportoi se dokumentet mund të mos përmbajnë zbulime të mëdha, por detajet më të vogla të reja rreth aktiviteteve të Epstein mund të jenë ushqim për padi të reja.
Emri i Klintonit, ndër të tjera, thuhet se figuron dhjetëra herë në dokumentet e gjykatës, megjithëse ish-presidenti nuk është akuzuar për ndonjë krim. Por dihet se Clinton është fotografuar me Epstein, i cili u vetëvra në vitin 2019 në moshën 66-vjeçare në burg dhe shpesh fluturonte me avionin privat të miliarderit. Dhe Donald Trump thuhet se kishte kontakte me Epstein që ai thotë se i ndërpreu pa dhënë detaje.
Për të gjithë të përfshirët, në një shkallë apo në një tjetër, lidhja e ngushtë me një person të akuzuar për krime të rënda ndezi një sërë thashethemesh dhe sharjesh që qarkulluan në internet dhe më gjerë. Ndonëse nuk janë akuzuar, në çdo rast do të donin të distancoheshin sa më shumë nga Epstein dhe aktivitetet e tij.
Ndërkohë, dy gra të përmendura në dokumente – tani për tani – do të mbeten anonime, raporton New York Post. Njëri pretendon se siguria e saj do të kërcënohet në vendin ku jeton, ndërsa një i dyti ka paraqitur një kërkesë për të mbetur anonim edhe pse është ende duke u hetuar.
Shumë në listë njihen tashmë publikisht si bashkëpunëtorë, punonjës të Epstein dhe Maxwell, ose njerëz që kishin fluturuar në avionët e tij. Ish-presidenti amerikan Bill Clinton u identifikua nga ABC News si “John Doe 36” (“anonim 36”) dhe përmendet në më shumë se 50 nga depozitimet e redaktuara, sipas të dhënave të gjykatës. Virginia Giuffre nuk ka bërë akuza për keqbërje nga Clinton, por pretendon se ajo e ka takuar atë në ishullin e Epstein në Karaibe, të cilin Clinton ka thënë se ai nuk e ka vizituar kurrë.
Por regjistrat personalë të fluturimeve të mbajtura nga një prej pilotëve të Epstein treguan se Clinton fluturoi me aeroplanin e Epstein disa herë, në udhëtime në Paris, Bangkok dhe Brunei dhe gjetkë pasi ai la detyrën në vitin 2001.
Clinton tha se i ndërpreu lidhjet me Epstein në 2005 pasi u akuzua se sillte vajza të mitura në shtëpinë e tij në Palm Beach për masazhe seksuale. Hetimi federal u hoq dhe Epstein u deklarua fajtor për akuzat shtetërore për prokurimin e një të mituri dhe nxitjen e prostitucionit, mori një dënim të lehtë dhe iu kërkua të regjistrohej si shkelës seksual.
Discussion about this post